very cruel indeed

quam (archaic form quamde or quande:

quamde pro quam usos esse antiquos, cum multi veteres testimonio sunt, tum Ennius... et Lucretius (1, 640),

Fest. p. 261 Müll.; cf. Enn. Ann. v. 29, and v. 139 Vahl. So, too, Naev. ap. Fest. s. v. topper, p. 352 Müll.), adv. [qui], in what manner, how, how much, as much as:

quam nihil praetermittis in consilio dando! quam nihil tamen, quod tibi placeat, explicas!

Cic. Att. 9, 2, A, 1:

ut se accusari nolunt! quam cupiunt laudari!

id. Fin. 5, 22, 61:

quam multa, quam paucis!

id. Fam. 11, 24, 1:

quam sint morosi, intellegi potest,

id. ib. 7, 15, 1:

quam vellet, cunctaretur,

id. Div. 1, 26, 56:

memoriā tenetis, quam valde universi admurmurarint,

id. Verr. 2, 5, 16, § 41:

quam quisque potest,

as much as each one can, Ov. Tr. 3, 4, 75:

quam potuit,

as far as he was able, Val. Max. 4, 1, 5.—With possum and a sup.:

concede huc ab isto, quam potest longissime,

as far as possible, Plaut. Men. 5, 2, 81:

quam possunt mollissime,

as gently as possible, Cic. N. D. 2, 52, 129.—Also without possum:

quam maximas, quam primum, quam saepissime gratias agere,

Cic. Fam. 13, 6, 5:

ut quam angustissime Pompeium contineret,

Caes. B. C. 3, 45.— With posit. (post-Aug.):

tum Manlius... quam poterat clarā voce denuntiavit,

Val. Max. 6, 4, 1; 3, 2, 1 ext.; 4, 5, 1:

dixi de philosophiā quam breviter potui,

Lact. 3, 17, 1:

tusa cribrataque vino, quam possit excellenti,

as excellent as possible, Plin. 20, 24, 100, § 264; 18, 28, 68, § 274.—

In dependent clauses, indirect questions, etc.:

est fidei nostrae, declarare, quam memores simus,

Cic. Phil. 14, 11, 29:

scio, quam timida sit ambitio,

id. Mil. 16, 42:

quam id ratum sit, tu judicabis,

id. Att. 6, 1, 7:

id quam injustum esset, non videbat,

id. Off. 3, 21, 82:

dici non potest quam sim disputatione tuā delectatus,

id. Tusc. 2, 4, 10; id. N. D. 2, 20, 52; id. Ac. 2, 17, 52; id. Fin. 1, 11, 37; 1, 20, 65; 5, 12, 35; id. Verr. 2, 1, 18, § 47; 2, 1, 21, § 52; 2, 4, 44, § 98:

videte quam iniqui sint,

Sall. J. 85, 25; 62, 9:

ut sentias quam vile sit corpus,

Liv. 2, 12, 3; 24, 5, 2; Nep. Timoth. 4, 2.—

In partic.

In comparisons, as, than.

With tam:

tam ego ante fui liber, quam gnatus tuos,

Plaut. Capt. 2, 2, 60; cf. id. ib. 3, 4, 11:

si era me sciat tam socordem esse quam sum,

id. Cist. 4, 2, 5:

tua est imago: tam consimilis est, quam potest,

id. Men. 5, 9, 4:

tam esse clemens tyrannus quam rex importunus potest,

Cic. Rep. 1, 33, 50; id. Div. 1, 6, 10 et saep.; v. tam.—

With ellipsis of corresp. tam:

homo non, quam isti sunt, gloriosus,

not so celebrated as those, Liv. 35, 49:

claris majoribus, quam vetustis,

rather than, Tac. A. 4, 61.—

With sup. and a corresp. tam, by how much the more, the more: quam acerbissima olea oleum facies, tam oleum optimum erit, the bitterer the olives, the better will be the oil, Cato, R. R. 65, 1:

quam paucissimos reliqueris, tam optimi fiunt,

Varr. R. R. 2, 9:

quam quisque pessume fecit, tam maxume tutus est,

Sall. J. 31, 14.—

With magis:

quam magis... tam magis,

the more... the more, Plaut. Bacch. 5, 1, 5.—With tam omitted:

quam magis exhausto spumaverit ubere mulctra, Laeta magis pressis manabunt flumina mammis,

Verg. G. 3, 309.— With the second magis omitted:

quam magis te in altum capessis, tam aestus te in portum refert,

Plaut. As. 1, 3, 6.—

In the reverse order: tam magis... quam magis,

the more... the more, Verg. A. 7, 787. —

With tanto:

quam magis... tanto magis,

the more... the more, Plaut. Men. 1, 1, 19; so Lucr. 6, 460.—

With a double comp.:

ne libentius haec in illum evomere videar, quam verius,

with more freedom than truth, Cic. Mil. 29, 78:

non acrior quam pertinacior impetus Romanorum,

Liv. 31, 35:

discrimen me occupavit, meliore hostium quam meo tempore,

Curt. 7, 7, 9.—

Tam... quam, with the comp. for the posit., so... as:

per dexteram te istam oro non tam in bellis et proeliis, quam in promissis et fide firmiorem,

Cic. Deiot. 3, 8.—

After comparatives or words of comparison, than:

nobis nihil est tlmendum magis quam ille consul,

Cic. Att. 7, 9, 3:

his igitur, quam physicis potius credendum existimas?

id. Div. 2, 16, 37; Cassius ap. Cic. Fam. 15, 19, 1; Cic. Pis. 26, 62:

majorem pecuniam praetori polliceri, quam quantam hic dedisset,

id. Verr. 2, 2, 29, § 70; id. de Or. 1, 36, 167:

qui plures milites eorum occidisset, quam quot superessent,

Liv. 35, 12.—So after verbs which imply comparison, verbs of preference, excellence, etc.; after praestat, Caes. B. G. 7, 17, 4; after malo:

esse quam videri bonus malebat,

Sall. C. 54, 5:

an est quod ego malim quam?

Cic. Par. 1; after statuo, Nep. Dat. 8, 1; after probo, Tac. A. 1, 58; after volo ( = boulomai ê), Liv. 3, 68, 11; 25, 29, 6.— Rarely quantus is used to strengthen quam, after comp.:

de re majore quam quanta ea esset,

Liv. 30, 23, 2:

implere homines certioris spei, quam quantam fides promissi humani subicere solet,

id. 26, 19, 2 Weissenb. ad loc.;

22, 2, 19.— But quam is often omitted after plus, minus, amplius, etc., without changing the case: minus duo milia hominum effugerunt,

Liv. 24, 16, 4:

plus partem dimidiam hominum caesam,

id. 36, 40, 5; cf. id. 29, 25, 2:

cum decem haud plus milibus militum,

id. 28, 1, 5:

ut hoc nostrum desiderium ne plus sit annuum,

Cic. Att. 5, 1, 1:

ferre plus dimidiati mensis cibaria,

id. Tusc. 2, 16, 37:

plus quingentos colaphos infregit mihi,

Ter. Ad. 2, 1, 45; Prop. 2, 19, 18 (3, 17, 32); v. Zumpt, Gram. § 485.—

With sic ( poet.):

quam multā grandine nimbi Culminibus crepitant, sic densis ictibus heros pulsat, etc.,

Verg. A. 5, 458.— With sic omitted, Verg. A. 6, 309 sqq.—

After aeque, so much... as:

nihil aeque eos terruit, quam robur ac color imperatoris,

Liv. 28, 26.—

After contra, otherwise... than, not so... as:

contra faciunt, quam professi sunt,

Cic. Leg. 2, 5, 11.— So after secus:

ne me secus honore honestes quam ego te,

Plaut. Capt. 2, 1, 50. —

After alius, with a preceding negative, not otherwise than, no other than:

nil aliud agens quam ut, etc.,

nothing else than, Liv. 44, 27, 12:

neque aliud totā urbe agi quam bellum apparari,

id. 4, 26, 12; Nep. Hann. 10, 1:

ob nullam aliam causam, quam ne,

from no other cause than, Liv. 45, 25; 34, 2, 12. — Rarely with alius affirmatively (for ac):

ipse me paulum in aliā quam prius habuerim opinione nunc esse confiteor,

Quint. 3, 6, 63. —

After aliter, otherwise than:

ne aliter, quam ego velim, meum laudet ingenium,

Cic. Verr. 2, 1, 9, § 24:

ne aliter quam si, etc.,

Col. 4, 2, 2.—

After supra:

saepe supra feret, quam fieri possit,

more than, Cic. Or. 40, 139.—

After ultra:

ultra, quam satis est, producitur,

farther than, Cic. Inv. 1, 18, 26.—

After diversum, otherwise than:

pransus quoque atque potus diversum valent quam indicant,

something altogether different from what, Quint. 1, 4, 29; cf., after advorsum, only Plaut. Trin. 1, 2, 139 Brix ad loc.—

After words denoting number or quantity, which serve for comparison: dimidium tributi quam quod regibus ferre soliti erant, populo Romano pendere, the half of what, half as much as, Liv. 45, 18:

multiplex, quam pro numero, damnum est,

too great for, greater than, id. 7, 8:

ferramenta duplicia, quam numerus servorum exigit,

twice as many as, Col. 1, 8, 8.—So, too, after designations of time:

die vigesimā, quam creatus erat, dictaturā se abdicavit,

on the twentieth day after, Liv. 6, 29: tabellarii venerunt post diem sextum, quam a vobis discesserant, Cic. Fil. ap. Cic. Fam. 16, 21, 1:

postridie venissemus, quam... fuissemus,

Cic. Ac. 2, 3, 9:

postero die quam illa erant acta,

id. de Or. 2, 3, 12:

saeculis multis ante... inventa sunt, quam, etc.,

id. ib. 2, 5, 21. —

After the sup.:

bellum gerere cum tyranno, quam qui unquam, saevissimo et violentissimo in suos,

the most cruel that ever was, Liv. 34, 32.—

So with rel. and sup. after tam:

tam gratum mihi id erit, quam quod gratissimum,

Cic. Fam. 13, 3:

tam sum amicus rei publicae quam qui maxime,

id. ib. 5, 2, 6:

ego sum tam mitis, quam qui lenissimus,

id. Sull. 31, 87.—

Sometimes with magis or potius to be supplied, more... than:

tacita mulier semper, quam loquens,

Plaut. Rud. 4, 4, 70 dub.:

pacem quam bellum probabam,

Tac. A. 1, 58. —

In mere intensive expressions, exceedingly, very, quite, indeed:

admodum quam saevos est,

very cruel indeed, Plaut. Am. 1, 3, 43:

nimis quam formido, ne, etc.,

id. Most. 2, 2, 79:

nimis quam cupio,

id. Capt. 1, 2, 17:

quam familiariter,

Ter. And. 1, 1, 109: nam suos valde quam paucos habet, very few indeed, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13, 3:

mire quam,

Cic. Att. 1, 11, 3:

sane quam refrixit,

id. Q. Fr. 2, 6, 5.

ad-mŏdum, adv. [modus], prop., to the measure or limit (scarcely found in the poets, except the comic poets);

as, postea ubi occipiet fervere, paulisper demittito, usque admodum dum quinquies quinque numeres,

quite to the limit till you count, until you count, Cato, R. R. 156, 2 (like fere and omnino, freq. put after its word).— Hence,

To a (great) measure, in a high degree, much, very. —With adj., P. adj., vbs., and adv.

With adj.:

admodum causam gravem,

Lucil. 29, 19 Müll.:

admodum antiqui,

Cic. Phil. 5, 47:

admodum amplum et excelsum,

id. Verr. 4, 74:

utrique nostrum gratum admodum feceris,

id. Lael. 4, 16; so id. Verr. 2, 3, 10:

nec admodum in virum honorificum,

Liv. 6, 34, 8:

in quo multum admodum fortunae datur,

Cic. Fin. 5, 5, 12:

neque admodum sunt multi,

Nep. Reg. 1, 1:

admodum magnis itineribus,

Caes. B. G. 7, 56:

admodum pauci,

Cic. Phil. 3, 36; 14, 27; id. N. D. 3, 69; Tac. G. 18:

pauci admodum,

Liv. 10, 41:

iter angustum admodum,

Sall. J. 92:

admodum nimia ubertas,

very excessive, Col. 4, 21:

admodum dives,

Suet. Caes. 1:

brevis admodum,

id. ib. 56.—And strengthened by quam, q. v. (only before and after the class. per.):

hic admodum quam saevus est,

very cruel indeed, Plaut. Am. 1, 3, 43:

voce admodum quam suavi,

Gell. 19, 9 (on this use of quam, cf. Rudd. II. p. 307, n. 15).—

With part. adj.:

admodum iratum senem,

Ter. Phorm. 3, 1, 13:

iratum admodum,

id. Ad. 3, 3, 49:

natio admodum dedita religionibus,

Caes. B. G. 6, 16:

prorae admodum erectae,

id. ib. 3, 13:

admodum mitigati,

Liv. 1, 10:

munitus admodum,

Tac. A. 2, 80:

admodum fuit militum virtus laudanda,

Caes. B. G. 5, 8.—Esp. is it joined (like komidêi in Dem.) with words denoting age; as, puer, adulescens, juvenis, senex, to enhance the idea (for which in some cases the dim. or the prefix per- is used;

as, puellus, adulescentulus, peradulescentulus): Catulus admodum tum adulescens,

Cic. Rab. Perd. 7, 21; id. Off. 2, 13, 47; Tac. A. 1, 3:

puer admodum,

Liv. 31, 28; Sen. Brev. Vit. 7, 3; Quint. 12, 6, 1:

admodum infans,

Tac. A. 4, 13:

juvenis admodum,

id. H. 4, 5:

fratres admodum juvenes,

Curt. 7, 2, 12:

admodum senex,

Eutr. 8, 1:

admodum parvulus,

Just. 17, 3:

non admodum grandem natu,

Cic. Sen. 4, 10.— Also with dim.: neque admodum adulescentulus est, Naev. ap. Sergium ad Don. Keil, Gr. Lat. IV. p. 559 (Rib. Com. Fragm. p. 11):

hic admodum adulescentulus est,

Plaut. Trin. 2, 2, 90; so Nep. Ham. 1, 1 (cf. peradulescentulus, id. Eum. 1, 4), and Tac. A. 4, 44.—

With verbs (in earlier Latin, mostly with delectare, diligere, placere): haec anus admodum frigultit, Enn. ap. Fulg. p. 175:

irridere ne videare et gestire admodum,

Plaut. Most. 3, 2, 125:

neque admodum a pueris abscessit,

Naev. Rib. Com. Fragm. p. 11:

me superiores litterae tuae admodum delectaverunt,

Cic. Fam. 5, 19; id. Att. 7, 24:

ejus familiarissimos, qui me admodum diligunt,

id. Fam. 4, 13:

stomacho admodum prodest,

Plin. 20, 3, 7, § 13:

bucinum pelagio admodum adligatur,

id. 9, 38, 62, § 134:

(familia) ipsa admodum floruit,

Suet. Tib. 3:

Marius auctis admodum copiis... vicit,

Flor. 1, 36, 13 Halm.—

With adv.:

haec inter nos nuper notitia admodum est,

Ter. Heaut. 1, 1, 1: si quando demersimus, aut nihil superum aut obscure admodum cernimus, Cic. Ac. ap. Non. 7, 57: acipenser, qui admodum raro capitur, id. de Fato ap. Macr. S. 2, 12:

raro admodum admonitu amicorum... uti solebat,

Curt. 4, 13, 25:

ubi satis admodum suorum animos est expertus,

Liv. 34, 13, 4 Weissenb. (Hertz cancels satis): quae maxime admodum oratori accommodata est, Auct. ad Her. 4, 12, 17 (Oudendorp regarded this as a mere pleonasm, and Hand seems to agree with him; Klotz and B. and K. adopt after Goerenz the reading maxime ad modum oratoris, but Hand condemned this form).—

To a (full) measure, fully, completely, wholly, quite, absolutely.

Of number (not used in this way by Cic., Tac., or Suet.): noctu turres admodum CXX. excitantur, full 120, Caes. B. G. 5, 40: sex milia hostium caesa;

quinque admodum Romanorum,

Liv. 22, 24. 14; 42, 65, 3;

44, 43, 8: mille admodum hostium utràque pugnā occidit,

id. 27, 30, 2:

in laevo cornu Bactriani ibant equites, mille admodum,

a round thousand, Curt. 4, 12, 3: mille admodum equites praemiserat, quorum paucitate Alexander, etc., a thousand, but not more (as the context requires), id. 4, 9, 24:

congregati admodum quingenti sponsos hostes consectantur, trucidatisque admodum novem milibus, etc.,

Just. 24, 1.

24, 26, Gronovius ad Liv. 27, 30, 2, is rejected by recent scholars, as Hand, Turs. I. p. 175 sq., and by Corradini, Lex. Lat. s. h. v.

Of time:

legati ex Macedonia exacto admodum mense Februario redierunt,

when February was fully ended, Liv. 43, 11, 9:

Alexandri filius, rex Syriae, decem annos admodum habens,

just ten years, Liv. Epit. 55:

post menses admodum septem occiditur,

Just. 17, 2, 3.—

With negatives, just, at all, absolutely:

equestris pugna nulla admodum fuit,

no engagement with the cavalry at all, Liv. 23, 29, 14:

armorum magnam vim transtulit, nullam pecuniam admodum,

id. 40, 59, 2:

horunc illa nibilum quidquam facere poterit admodum,

Plaut. Merc. 2, 3, 65:

Curio litterarum admodum nihil sciebat,

Cic. Brut. 58, 210:

oratorem plane quidem perfectum et cui nihil admodum desit, Demosthenem facile dixeris,

id. 9, 35: alter non multum, alter nihil admodum scripti reliquit (by the latter is meant Antonius, who indeed, acc. to Brut. 44, 163, left a treatise de ratione dicendi, but no written oration at all, by which his eloquence could be judged), id. Or. 38, 132; id. Clu. 50, 140; id. Or. 2, 2, 8; eirôneia a tropo genere ipso nihil admodum distat, Quint. 9, 2, 44;

quia nihil admodum super vite aut arbore colenda sciret,

Gell. 19, 12. —

In emphatic affirmative or corroborative answers, = maxime (Gr. panu ge), exactly, just so, quite so, certainly, yes (freq. in Plaut., only twice in Ter.); cf. the remark of Cic.: scis solere, frater, in hujusmodi sermone, ut transiri alio possit, dici Admodum aut Prorsus ita est, Leg. 3, 11, 26: nempe tu hanc dicis, quam esse aiebas dudum popularem meam. Tr. Admodum, Certainly, Plaut. Rud. 4, 4, 36: num quidnam ad filium haec aegritudo attinet? Ni. Admodum, It does, id. Bacch. 5, 1, 24; 4, 1, 40; id. Rud. 1, 5, 10; 1, 2, 55; 3, 6, 2; id. Ps. 4, 7, 54: Advenis modo? Pa. Admodum, Yes, Ter. Hec. 3, 5, 8; id. Phorm. 2, 2, 1.

may have the same force as in II., in:

quandam formam ingenii, sed admodum impolitam et plane rudem,

absolutely without polish and altogether rude, Cic. Brut. 85, 294, compared with:

(oratorem) plane perfectum et cui nihil admodum desit,

id. ib. 9, 35, where the same adverbs occur.